-
1 appel de marge
-
2 margin call
требование маржи; требование дополнительного обеспеченияrepo GB в сделках РЕПО данный термин используется в отношении требования внесения дополнительных активов, необходимых для восстановления первоначальной маржи (см. initial margin, haircut) после переоценки стоимости активов с учетом рыночных цен ("приведения к рынку"), или, при отсутствии первоначальной маржи, для восстановления равновесия между ценными бумагами и денежными средствамиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > margin call
-
3 installation requirement
English-Russian big medical dictionary > installation requirement
-
4 requirement
-
5 testing requirement
English-Russian big medical dictionary > testing requirement
-
6 strength requirement
The English-Russian dictionary general scientific > strength requirement
-
7 workplace requirement
The English-Russian dictionary general scientific > workplace requirement
-
8 specification requirement
English-Russian big medical dictionary > specification requirement
-
9 meet a requirement
-
10 load requirement
English-Russian big polytechnic dictionary > load requirement
-
11 chip-test requirement
The English-Russian dictionary general scientific > chip-test requirement
-
12 margin requirement
1) Экономика: предписываемая законом маржа, требование маржи2) Биржевой термин: требование внесения гарантийного депозита3) Инвестиции: (options) дополнительное резервное обязательство -
13 margin requirement
бирж., фин. предписываемая маржа (минимальная доля стоимости базового актива, которую нужно внести на маржинальный счет для покупки данного актива или его производного инструмента в кредит и под залог открываемой позиции)Syn:See:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютапроцент рыночной стоимости акций, который инвестор должен заплатить из собственных денежных средств при получении ссуды на приобретение этих акций -
14 margin requirement
предписываемая законом маржа; требование маржиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > margin requirement
-
15 special arbitrage account
Специальный счет по сделкам с маржей у брокера, зарезервированный для сделок, где риск клиента застрахован компенсирующей сделкой или позицией с ценными бумагами. Требование маржи значительно ниже, чем в случае с акциями, купленными в кредит и подверженными снижению цен.Англо-русский словарь по инвестициям > special arbitrage account
-
16 margin call
маржин колл
Требование к заемщику (в процессе маржинальной торговли) увеличить маржу, то есть залог за кредит в случае, если убыточность спекулятивных операций заемщика превышает некий оговоренный предел. Общее требование повысить маржу, маржин колл, может выдвигаться на рынке в ситуации повышения уровня рисков, неустойчивости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
требование о дополнительном гарантийном депозите
Требование брокеров, занимающихся сделками с товарами, финансовыми фьючерсами или с ценными бумагами, к своему клиенту увеличить маржу (margin), т.е. объем денег или ценных бумаг, депонированных у них в качестве залога. Это обычно происходит в том случае, когда клиент имеет открытую/под риском позицию (ореп position) на рынке, где ситуация развивается неблагоприятно для него.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
требование по внесению маржи
Требование о предоставлении дополнительных денежных средств или обеспечения после переоценки по рыночным ценам сделки кредитования ценными бумагами, если рыночная стоимость соответствующего обеспечения падает ниже определенного уровня относительно заимствованного актива. Аналогично, если стоимость активов, предоставленных в качестве обеспечения, после их переоценки превысит согласованную маржу, может быть потребован возврат обеспечения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > margin call
-
17 remargining
Помещение дополнительной маржи под ссуду. Требование о внесении дополнительной маржи является одним из вариантов, когда брокеры требуют дополнительных наличных или обеспечения, когда их ценные бумаги частично обесценились. -
18 calling the mark
GB требование внесения вариационной маржи, выставляемое после переоценки активов, переданных по договору РЕПОсм. тж. marking to marketАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > calling the mark
-
19 maintenance call
Требование брокера к клиенту о помещении денег на его счет по сделкам с маржей для увеличения его до минимального требования маржи. -
20 remargining
требование о внесении дополнительной маржи (вследствие обесценения ценных бумаг, служащих обеспечением ссуды)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
требование по внесению маржи — Требование о предоставлении дополнительных денежных средств или обеспечения после переоценки по рыночным ценам сделки кредитования ценными бумагами, если рыночная стоимость соответствующего обеспечения падает ниже определенного уровня… … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЕ О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — требование брокера к клиенту о внесении денег или ценных бумаг при осуществлении закупки в целях обеспечения Закупки и получения маржи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
ТРЕБОВАНИЕ К МАРЖЕ — требование, предъявляемое брокером своему клиенту, поставить в счет специально образованного фонда (маржи) деньги или ценные бумаги для финансирования новых операций или для осуществления разового наличного платежа при покупке, размер которого… … Большой экономический словарь
требование о внесении дополнительного обеспечения — требование брокера к клиенту о внесении денег или ценных бумаг при осуществлении закупки в целях обеспечения закупки и получения маржи … Словарь экономических терминов
ТРЕБОВАНИЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ — 1. требование к клиенту депонировать деньги или ценные бумаги у брокера при осуществлении закупки или когда сумма маржи сокращается ниже минимального уровня, установленного на бирже или данной фирмой 2. требование уплаты маржи. Если цены на… … Большой экономический словарь
ТРЕБОВАНИЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ — 1) требование брокера к клиенту о внесении денег или ценных бумаг при осуществлении закупки в целях обеспечения закупки и получения маржи, 2) если цены на срочном товарном рынке или рынке ценных бумаг изменяются в направлении, противоположном… … Энциклопедический словарь экономики и права
предельное требование — Требование о том, чтобы клиент внес достаточную сумму деньгами или ценными бумагами для того, чтобы счет с маржей соответствовал требованиям о внесении первоначальной маржи (initial margin), или о минимально необходимой для поддержания счета… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Депозитное требование — (MARGIN CALL) требование брокерской фирмы к инвестору по увеличению средств на маржинальном счете. Депозитное требование предъявляется в случае, если сумма на маржинальном счете инвестора оказывается ниже требуемой маржи … Финансовый глоссарий
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — COLLATERAL, SECURITYТермин имеет следующие значения1. COLLATERAL. Имущество, предоставляемое заемщиком кредитору в качестве О. погашения ССУДЫ. В этом случае кредиторы застрахованы от риска; при нарушении обязательств они вправе реализовать залог … Энциклопедия банковского дела и финансов
Маржа — (Marge) Определение маржи, виды маржи, формула расчета маржи информация об определении маржи, виды маржи, маржа валовая и фьючерсеная. формула расчета маржи Содержание Содержание Определение термина Маржа гарантийная Маржа Поддерживаемая Маржа… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора